Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 14. října 2026
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje Rozpiska (web rozpiska.app a aplikace pro iOS a Android) zpracovává, proč a jaká máš práva.
Kdo odpovídá za tvé údaje
Správcem tvých osobních údajů je We Are Unite sp. z o.o., ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków, Polsko, KRS 0001193576, NIP 6762701968, REGON 542691310.
Se vším, co se týká tvých osobních údajů, nám napiš na [email protected].
Jaké údaje zpracováváme
Tvůj účet: jméno, e-mailová adresa, heslo (v zabezpečené podobě), jazyk, profilová fotka a nastavení upozornění.
Přihlášení přes Google nebo Facebook: pokud ho zvolíš, dostaneme identifikátor tvého účtu Google nebo Facebook a, pokud nám je poskytovatel předá, tvé jméno, e-mailovou adresu a profilovou fotku. Žádáme jen o základní profil a e-mailovou adresu, nic dalšího (žádné přátele, žádné příspěvky). Fotku stáhneme a uložíme jako tvůj profilový obrázek; jméno převezmeme jen při založení účtu a můžeš si ho změnit. Když se jimi přihlásíš k účtu, který už máš, jméno a fotku převezmeme jen s tvým souhlasem.
Přihlášení přes Apple: pokud ho zvolíš, dostaneme identifikátor tvého účtu Apple, e-mailovou adresu (může to být soukromá adresa od Apple, která ti zprávy přeposílá) a při prvním přihlášení tvé jméno. Uchováváme také token od Apple, abychom při smazání účtu mohli přihlášení přes Apple zrušit.
Tvé týmy: ve kterých týmech jsi a jakou máš roli (hráč, admin, pokladník), přihlášky na tréninky a skutečná účast, sestavy, komentáře a reakce, štítky a individuální ceny nebo plány nastavené týmem.
Poplatky a platby: poplatky za tréninky nebo plány, platby, které nahlásíš, a jejich potvrzení pokladníkem, a z toho vyplývající zůstatek v každém týmu. Rozpiska je jen evidence: aplikací neprochází žádné peníze a nikdy nezpracováváme údaje o tvé kartě ani bankovním účtu.
Údaje pro platbu týmu: pokud jsi pokladník, údaje, které zadáš, aby členové věděli, jak týmu zaplatit (např. jméno příjemce, telefonní číslo pro BLIK, číslo bankovního účtu), vidí členové týmu.
Tvá zařízení: token pro push upozornění a typ zařízení, abychom ti mohli posílat upozornění.
Odkaz na kalendář: tajný token v adrese tvého osobního odběru kalendáře.
Zpětná vazba: zpráva, kterou nám pošleš, obrazovka, ze které jsi ji poslal, a informace o tvém prohlížeči nebo zařízení.
Technické údaje: IP adresa, čas a adresa požadavků v serverových lozích a hlášení chyb.
Pomocník na webu: text otázek, které napíšeš pomocníkovi s návodem na rozpiska.app, se spolu s předchozími zprávami téže konverzace posílá do Google Gemini, aby se v návodu našla odpověď. Nemusíš být přihlášený. Otázky, na které pomocník neuměl odpovědět, uchováváme bez tvého účtu, jména a IP adresy, abychom mohli návod vylepšit. Nepiš do něj prosím osobní údaje.
E-maily, které posíláme
- přihlašovací odkazy a potvrzení e-mailové adresy, když o ně požádáš,
- upozornění týkající se tvých týmů (např. zrušený trénink, potvrzená platba, zveřejněná sestava); které z nich ti budou chodit e-mailem, si zvolíš v Profil, Upozornění.
Neposíláme newslettery ani reklamu.
Proč je zpracováváme a na jakém právním základě
- Poskytování služby (tvůj účet, přihlášky, sestavy a poplatky tvého týmu, e-maily a upozornění): je to nezbytné pro plnění naší smlouvy s tebou, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Bezpečnost, předcházení zneužití a oprava chyb (serverové logy, hlášení chyb) a zlepšování návodu (otázky, na které pomocník neuměl odpovědět, zpětná vazba, kterou nám pošleš): náš oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Plnění právních povinností (např. odpověď na zákonnou žádost úřadu): čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
Nepoužíváme analytiku ani sledování, tvé údaje neprodáváme, nezobrazujeme reklamy a neděláme o tobě automatizovaná rozhodnutí.
Kdo vidí tvé údaje
Rozpiska je nástroj pro tým, takže část tvých údajů vidí ostatní členové tvého týmu, v rozsahu, který tým potřebuje ke svému fungování. Nikdo mimo tým je nevidí.
- Členové tvého týmu vidí v daném týmu tvé jméno, fotku, přihlášky, sestavy a komentáře.
- Admin a pokladník týmu navíc v daném týmu vidí tvou účast, individuální ceny, poplatky, platby a zůstatek. Zůstatky se nikdy nesdílejí s jinými týmy.
- Poskytovatelé služeb, kteří pro nás zpracovávají údaje na základě smluv o zpracování
osobních údajů:
- hosting a doručování e-mailů v EU (Frankfurt, Německo),
- Google (Firebase Cloud Messaging) pro push upozornění,
- Sentry pro hlášení chyb: co se pokazilo, verze aplikace, typ zařízení, systému a prohlížeče, obrazovka a interní číslo tvého účtu (ne tvé jméno ani e-mail),
- Google (Gemini) pro pomocníka na webu; v bezplatné verzi může Google otázky používat také ke zlepšování svých služeb,
- Google, Meta (Facebook) a Apple, když se přes ně přihlásíš.
Někteří z těchto poskytovatelů (Google, Meta, Apple, Sentry) mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor, zejména v USA. Takové předávání se opírá o EU-U.S. Data Privacy Framework nebo o standardní smluvní doložky Evropské komise.
Jak dlouho je uchováváme
Tvé údaje uchováváme, dokud máš účet.
Když svůj účet smažeš, okamžitě z našich systémů odstraníme tvé jméno, e-mailovou adresu, heslo, fotku, odkaz na kalendář, přihlašovací tokeny, notifikace, které jsme ti poslali, a tvá nastavení notifikací a zařízení, a odejdeš ze svých týmů. Historické záznamy, které tým potřebuje ke svému fungování (účast, poplatky, platby, komentáře, sestavy), mohou zůstat v anonymizované podobě pod jménem „Smazaný uživatel“, aby účty týmu zůstaly správné. Viz také Smazání údajů.
Serverové logy, hlášení chyb a zálohy uchováváme tak dlouho, jak je potřeba pro bezpečnost, diagnostiku chyb a provoz služby, a pak se automaticky mažou nebo přepisují.
Tvá práva
Máš právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu. Většinu z toho můžeš udělat sám v aplikaci (Profil); se vším ostatním nám napiš na [email protected].
Můžeš také podat stížnost u dozorového úřadu, v Polsku u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), nebo u dozorového úřadu v zemi, kde žiješ.
Cookies a ukládání v tvém zařízení
Web rozpiska.app používá jeden soubor cookie, který si pamatuje zvolený jazyk. Aplikace (na webu i v telefonu) si v úložišti tvého zařízení uchovává tvé přihlášení, jazyk a vzhled, abys se nemusel pokaždé přihlašovat. Nejsou tu žádné reklamní ani sledovací cookies.
Děti
Rozpiska je určena lidem od 16 let. Mladší hráč ji smí používat jen se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce, případně mu účet může spravovat rodič.
Změny
Pokud tyto zásady změníme, zveřejníme zde novou verzi s novým datem. O důležitých změnách tě v aplikaci informujeme předem.