Умови користування
Останнє оновлення: 14 жовтня 2026 р.
Ці умови стосуються Rozpiska: вебсайту rozpiska.app та застосунків для iOS і Android. Створюючи акаунт або входячи через Google, Facebook чи Apple, ти підтверджуєш, що прочитав ці умови і погоджуєшся з ними.
Хто надає Rozpiska
Rozpiska надає We Are Unite sp. z o.o., ul. Szlak 77/222, 31-153 Kraków, Польща, KRS 0001193576, NIP 6762701968, REGON 542691310.
- Запитання, допомога та персональні дані: [email protected]
Що таке Rozpiska
Rozpiska допомагає аматорським спортивним командам організовувати тренування: гравці записуються, адмін бачить, хто прийде, а скарбник веде облік внесків і платежів.
Rozpiska є лише обліком. Через неї не проходять жодні гроші: ти платиш команді так, як домовилася команда (банківський переказ, BLIK, готівка, …). Ціни, внески та правила твоєї команди встановлює сама команда. Ми не є стороною домовленостей між тобою та твоєю командою і не вирішуємо суперечок щодо них.
Наразі Rozpiska безкоштовна. Якщо ми колись додамо платні функції, ми повідомимо тебе заздалегідь, і без твоєї згоди нічого не буде стягнуто.
Твій акаунт
- Вказуй своє справжнє ім'я і нікому не передавай свої дані для входу. Один акаунт призначений для однієї особи.
- Rozpiska призначена для осіб віком від 16 років. Молодший гравець може користуватися нею лише за згодою одного з батьків або законного опікуна, або один із батьків може керувати акаунтом замість нього.
- Ти відповідаєш за те, що відбувається у твоєму акаунті. Якщо ти думаєш, що ним користується хтось інший, зміни пароль або напиши нам.
Команди та їхні адміни
Якщо ти створюєш команду або стаєш її адміном, ти відповідаєш за її налаштування: хто є в команді, її тренування, ціни, внески та правила. Адміни та скарбники бачать більше про членів своєї команди (присутність, нарахування, платежі) і можуть використовувати ці дані в обсязі, потрібному для управління командою, її тренуваннями та внесками.
Адмін, який додає персональні дані членів (наприклад, адресу електронної пошти, щоб гравець отримував сповіщення), відповідає за те, щоб робити це відповідно до закону.
Правила користування
Не використовуй Rozpiska для того, щоб:
- публікувати незаконний, образливий чи переслідувальний вміст або спам,
- публікувати вміст, який порушує права інших, зокрема авторські права, права на персональні дані чи особисті немайнові права,
- видавати себе за когось іншого,
- ламати або перевантажувати сервіс, обходити його захист чи отримувати доступ до даних інших людей,
- автоматично збирати дані із сервісу.
Якщо це потрібно для захисту сервісу чи його користувачів, зокрема в разі порушення цих умов, ми можемо видалити вміст або обмежити, призупинити чи закрити команду або акаунт.
Твій вміст
Коментарі та інший вміст, який ти додаєш, залишаються твоїми. Ти надаєш нам невиключне право зберігати, технічно обробляти та показувати їх у межах сервісу в обсязі, потрібному для його надання (наприклад, щоб показувати твої коментарі членам твоєї команди).
Доступність і зміни
Ми працюємо над тим, щоб Rozpiska працювала і ставала кращою, але не можемо обіцяти, що вона завжди буде доступною чи без помилок. Ми можемо змінювати або прибирати функції. Rozpiska надається "як є" в межах, дозволених законом.
Відповідальність
Ми не відповідаємо за рішення команд, суми, які вони нараховують, чи платежі між тобою та твоєю командою. Наша відповідальність обмежена в межах, дозволених законом; це не обмежує відповідальності за шкоду, заподіяну умисно, ані прав, які споживачі мають згідно з імперативними нормами права.
Припинення
Ти можеш будь-коли припинити користуватися Rozpiska і видалити свій акаунт (див. Видалення даних).
Зміни цих умов
Якщо ми змінимо ці умови, ми опублікуємо нову версію тут із новою датою і заздалегідь повідомимо тебе в застосунку про важливі зміни. Якщо ти не згоден, ти можеш видалити свій акаунт.
Право
Ці умови регулюються польським правом. Якщо ти споживач, за тобою зберігається захист, який надають тобі імперативні норми права країни, де ти живеш. Твої персональні дані обробляються так, як описано в Політиці конфіденційності.