# Tím a členovia

Založenie a nastavenie tímu, pozvánky a členovia. Toto všetko robí **admin**. Pokladník
v nastaveniach tímu vidí len ceny a plány, platobné údaje, blokovanie a farby zostáv.

## Založenie tímu

Na karte **Tímy** ťukni na „Založiť tím“. Prevedie ťa niekoľkými krokmi:

1. **Tím**: názov, obrázok (nepovinné), farba v kalendári, či schvaľuješ nových členov,
   **„Viditeľný vo vyhľadávaní“** a **„Členovia môžu pridávať hostí“**; **„Šport“** (pri hokeji
   [brankári](#goalkeepers)); mesto a názov iného športu (nepovinné) sú v časti „Ďalšie možnosti“.
2. **Cena tréningu**: mena tímu (PLN, EUR, CZK alebo UAH, navrhnutá podľa jazyka aplikácie)
   a cena, povinná (0 = zadarmo); predplatné pridáš neskôr v nastaveniach. Menu môžeš
   zmeniť do prvého poplatku alebo platby.
3. **Kam platiť**: **„Príjemca“** (komu členovia platia) a aspoň jedna možnosť platby (hotovosť, BLIK,
   platba na telefón, bankový prevod, PAY by square, QR Platba, Revolut) s jej údajom.
   Hotovosť nepotrebuje žiadny údaj, takže tím založíš aj bez účtu.
4. **Tréningy**: minimum prihlásených, počet miest, kedy sa končí prihlasovanie (môžeš nechať
   prázdne) a **„Tlačidlá odpovede“**: „Hrám“ / „Nehrám“ alebo „Prídem“ / „Neprídem“.

Tím sa vytvorí až po poslednom kroku a hneď si jeho admin. Na konci dostaneš pozývací
odkaz, pošli ho ľuďom (pozri nižšie). Všetko môžeš neskôr zmeniť v nastaveniach. Nastavenia
tímu otvoríš odkazom **„Nastavenia“** vpravo vedľa názvu tímu. Ak sa odkaz nepodarí vytvoriť,
ťukni na „Skúsiť znova“; ak sa nenahrá obrázok, pridáš ho neskôr v nastaveniach.

**Podobný názov**: keď píšeš názov, aplikácia ťa upozorní, ak je už vo vyhľadávaní tím
s podobným názvom („Tím s podobným názvom už je v Rozpiske“). Ak je to tvoj tím, nezakladaj
nový: nájdi ho vo vyhľadávaní a požiadaj o vstup. Názov, ktorý už má
[overený tím](#overeny-tim), použiť nemôžeš („Tento názov už má overený tím. Zvoľ iný.“).

## Pozvánky

V nastaveniach tímu v časti **Pozvánky** ťukni na „Vytvoriť pozývací odkaz“ a potom na
„Zdieľať“: v telefóne sa otvorí ponuka zdieľania (WhatsApp, Messenger…), v počítači sa odkaz
skopíruje do schránky. Pri každom odkaze vidíš, koľko ľudí sa cez neho pridalo. Odkaz, ktorý
už nemá fungovať, zrušíš krížikom.

V chate sa pri odkaze zobrazí náhľad tímu: názov, šport, mesto, počet členov a obrázok tímu,
v jazyku, v ktorom si používal aplikáciu pri vytvorení odkazu. Platby ani mená členov v náhľade
nikdy nie sú. Chatovacie aplikácie si náhľad chvíľu pamätajú, takže po zmene obrázka alebo
zrušení odkazu môže v chate ešte nejaký čas zostať starý náhľad.

Odkaz je anonymný: pridať sa môže každý, kto ho má. Ak zapneš **schvaľovanie nových
členov**, každý nováčik čaká na tvoje schválenie. O novej žiadosti ti príde upozornenie
(„Ján Novák chce vstúpiť do tímu …“) a v zozname tímov je pri tíme počet čakajúcich žiadostí.
Žiadosti sú na stránke tímu na záložke **Členovia** v časti **„Žiadosti o vstup“** (otáznik pri nadpise vysvetlí, kto v nej je), nad
zoznamom členov (pod názvom záložky vidíš aj, koľkí čakajú, napr. „2 čakajú“): ťukni na **„Schváliť“**, alebo na krížik, ak žiadosť zamietaš (zamietnutie
aplikácia nechá potvrdiť). Zamietnutý človek môže požiadať znova. Staršiu
žiadosť od niekoho s rovnakým menom, aké už má člen tímu, označí „Rovnaké meno má aj iný člen tímu“.

Žiadosť môže prísť aj od človeka, ktorému niekto z tímu poslal odkaz na tréning (pozri
[Zdieľanie tréningu](https://rozpiska.app/sk/guide/player.md#zdielanie-treningu)). Tú treba schváliť vždy, aj keď schvaľovanie
nových členov zapnuté nemáš.

> Neboj sa, že odkaz unikne: v najhoršom sa dnu dostane cudzí človek a ty ho odstrániš.
> Odstránený člen sa však môže cez ten istý odkaz vrátiť. Preto odkaz zruš krížikom (a pošli
> ostatným nový), alebo zapni schvaľovanie nových členov.

## Členovia a roly

Stránka tímu (karta **Tímy** → tím) má na záložke **Členovia** zoznam členov s počtom ľudí. Pod každým menom
je sivou jeho aktuálny plán (napr. „Permanentka 8“, „60 zł za tréning“) a pri dlžníkoch
suma červenou; dlhy, filter „Len dlžníci“ a pripomienky opisuje
[Peniaze → Vyúčtovanie](https://rozpiska.app/sk/guide/money.md#vyuctovanie).

Menu **„…“** pri každom členovi vidí len admin. Je v ňom:

- pridelenie a odobratie roly admina alebo pokladníka,
- **„Štítok“**, len ak tím má štítky (pozri nižšie),
- pozastavenie a obnovenie,
- odstránenie z tímu.

To isté menu **„…“** je aj vpravo hore na stránke člena (ťukni na člena v zozname). Keď ho
tam odstrániš, vrátiš sa na stránku tímu.

**Pozastavenie** (napr. zranenie): člen zostáva v tíme, ale sám sa neprihlási. Nie je
v „Bez odpovede“ a nedostáva upozornenia k tréningom (zrušenie, presun, poznámka, výzva na
odpoveď). Predplatné beží ďalej, a ak ho na tréningu zaškrtneš, platí ako ktokoľvek iný.

**Odstránenie**: história platieb odstráneného člena zostane. Odstrániť môžeš aj člena
s dlhom; dlh mu zostane (pokladník ho ďalej vidí v Dlžníkoch), a ak sa vráti, pokračuje. Sám odísť s dlhom nemôže nikto, ani admin.

Keď niekto opustí tím alebo ho odstrániš, jeho odpovede na nadchádzajúce tréningy sa zmenia na
„Nehrám“ a náhradníci dostanú upozornenie na voľné miesto, rovnako ako keď sa niekto sám odhlási.

Sám sebe rolu admina odobrať nemôžeš, musí to urobiť iný admin. Ani seba z tímu odstrániť
nemôžeš; na to je „Opustiť tím“. Posledný admin nemôže tím opustiť ani si zmazať účet:
najprv daj rolu admina niekomu inému.

### Členovia bez účtu

Ľudia, ktorí ešte nemajú appku (napríklad zo skupiny tímu na Facebooku), môžu byť v tíme hneď.
Na záložke **Členovia** ťukni na **„Pridať“** pri nadpise, napíš meno a ťukni na „Pridať“. Taký
člen má sivý štítok **„Bez účtu“**, ráta sa medzi členov a je to člen ako každý iný: prihlasuješ
ho na tréningy, je v „Bez odpovede“, vo výbere plánu aj vo vyúčtovaní a zapisuješ mu platby. Len
sa nemôže prihlásiť a nechodia mu notifikácie, takže čo nespraví sám (odpoveď na tréning, výber
plánu), spravíš zaňho ty. Rolu mať nemôže.

Keď sa pridá s podobným menom, appka sa ho opýta „Si to ty?“. Pri jeho žiadosti potom je
**„Hovorí, že je …“**: ťukni na **„Potvrdiť“** a člen bez účtu sa stane jeho účtom, so všetkými
tréningami, dochádzkou aj platbami. Cez **„…“** pri žiadosti môžeš namiesto toho
**„Schváliť ako nového člena“** alebo **„Spojiť s členom bez účtu…“** a vybrať toho správneho
(keď sa pridal s iným menom, napríklad s prezývkou).

Ak sa niekto pridal bez spojenia (napríklad schvaľovanie je vypnuté a odpovedal „nie“), člen bez
účtu zostane v zozname vedľa neho. V jeho menu **„…“** ťukni na **„Spojiť s účtom…“** a vyber
člena, ktorým bol: jeho poplatky, platby a dochádzka sa potom rátajú do jeho zostatku (nič sa
neprepisuje), jeho dochádzka do jeho histórie; medzi prihlásenými na minulé tréningy, v dochádzke tréningu aj v
[štatistikách](https://rozpiska.app/sk/guide/trainings.md#statistiky) je raz a prihlášky na najbližšie tréningy prejdú na neho. Fotka ide s ním, ak člen nemá
vlastnú.

Člen bez účtu môže byť aj [brankár](#goalkeepers) (**„Označiť ako brankára“** v jeho menu „…“);
po spojení s členom značka prejde na neho. **„Pozvať brankárov“** sa k nemu nedostane, opýtaj sa
ho sám.

Spojenie sa nedá vrátiť, preto sa appka najprv opýta: potvrď ho cez **„Spojiť“**. Keď člena bez
účtu **„Odstrániť z tímu“**, jeho fotka sa zmaže; platby a poplatky zostanú vo vyúčtovaní tímu.

Chceš pridať veľa ľudí naraz aj s fotkami? Napíš nám cez [Pomocník / Feedback](https://rozpiska.app/sk/guide/general.md#pomocnik)
a naimportujeme ich.

### Štítky členov

Tím môže mať vlastné **štítky**, slová, ktoré si sám vymyslí (napr. pozícia v tíme).
Vytvoríš ich v nastaveniach tímu v časti **„Štítky členov“** (pridať, premenovať, zmazať).
Členovi ho dáš v menu „…“ pri jeho mene → **„Štítok“**, alebo na stránke člena (ťukni naň
v zozname) cez **„+ Štítok“** vedľa jeho odznakov, prípadne ceruzkou pri štítku, ktorý už
má; **„Bez štítka“** ho odoberie. Každý môže mať najviac jeden. Štítok sa zobrazuje pri mene
v zozname členov, v prihláseniach na tréning, v dochádzke, v zostavách a v štatistikách. Na
nič iné nemá vplyv: zostavy robíš ako zvyčajne, členovia so štítkom nemusia byť v skupinách.

Tlačidlo **„Filtre“** nad zoznamom členov ukáže filtre zoznamu, ďalšie ťuknutie ich skryje;
číslo vedľa hovorí, koľko z nich je zapnutých. Je tam tlačidlo pre každý štítok, ktorý niekto má,
s počtom, napr. **„Kapitán (3)“**, **„S účtom (…)“** a **„Bez účtu (…)“**, keď má tím členov bez
účtu, a **„Brankári (…)“** pri športe s [brankármi](#goalkeepers). Ťuknutie ukáže len týchto
členov, ďalšie ťuknutie zas všetkých. Môže ich použiť každý člen tímu a platia všetky naraz, aj s
**„Len dlžníci“** (len admin a pokladník). Pri viac ako 10 členoch nájde pole **„Hľadať podľa
mena“** hore v zozname každého, ktorého meno obsahuje to, čo napíšeš (na veľkých písmenách a
diakritike nezáleží a „ivan“ nájde aj „Іван“); funguje spolu s filtrami.

### Brankári {#goalkeepers}

Keď má tím vo Všeobecných nastaveniach šport **„Hokej“**, admin môže členov označiť ako
brankárov: v menu „…“ pri mene (v zozname členov alebo na stránke člena) → **„Označiť ako
brankára“**, späť cez **„Zrušiť označenie brankára“**. Brankár má pri mene odznak **„Brankár“**
v zozname členov, v prihláseniach, v dochádzke, v zostavách a v štatistikách. Štítok môže mať
popri tom tiež. Pri inom športe sa šport len zobrazuje ako text a brankári nie sú.

Brankári majú na tréningu **vlastné miesta**: **„Miesta pre brankárov“** v Predvolených
nastaveniach tréningov (predvolene 2), na konkrétnom tréningu v „Ďalšie možnosti“. Nerátajú sa
do počtu miest ani do minima prihlásených a nikdy nejdú medzi náhradníkov, pozri
[Brankár](https://rozpiska.app/sk/guide/player.md#goalkeeper) a [Chýbajú brankári](https://rozpiska.app/sk/guide/trainings.md#missing-goalkeepers).

Cena sa označením nemení: brankár platí ako ostatní, kým mu pokladník nenastaví vlastnú cenu
(napr. 0 = zadarmo), pozri [Peniaze → Ceny](https://rozpiska.app/sk/guide/money.md#ceny). Brankár sa na tréning vždy
prihlasuje ako brankár; ak chce hrať v poli, zruš mu označenie. Keď tím zmení šport na
„Iný šport“, označenia ostanú uložené, ale na nič nemajú vplyv.

Zmena označenia presunie aj prihlášky člena na nadchádzajúce tréningy: nový brankár už nebude
medzi náhradníkmi a miesto hráča, ktoré mal, sa ponúkne náhradníkom. Kto prestal byť
brankárom, ide medzi náhradníkov tam, kde sú miesta pre hráčov plné.

### Telefón v Kontaktoch tímu

Admin a pokladník si môžu na záložke **Tím** v časti **„Kontakty tímu“** pri svojom mene
ťuknúť na **„Telefón“** a zadať svoje číslo. Keď zapneš **„Na tomto čísle mám WhatsApp“**
(číslo musí začínať predvoľbou, napr. +421), pri čísle bude aj ikona WhatsApp. Členovia ho tam
uvidia a ťuknutím ti zavolajú alebo napíšu na WhatsApp. Číslo pridáva každý len sám za seba;
ceruzkou ho zmeníš alebo **„Odstrániť“** zmažeš. Kto
rolu admina aj pokladníka stratí, jeho telefón sa prestane ukazovať.

### Správy členom

Admin a pokladník môžu napísať ktorémukoľvek členovi s účtom: na záložke **Členovia** alebo na
stránke člena ťukni na ikonu papierového lietadielka pri jeho mene. Admin môže napísať aj tomu, kto čaká na
schválenie (napr. „kto si?“), pokladník nie. Členom bez účtu napísať nejde. Rozhovor vidíte len
vy dvaja, ostatní admini ani pokladníci nie. Členovia píšu adminom a pokladníkom cez „Kontakty
tímu“, ale nie sebe navzájom. Ako rozhovory fungujú, opisuje [Člen → Správy](https://rozpiska.app/sk/guide/player.md#messages).

## Oznam tímu

Úplne hore na záložke **Tím** môže admin alebo pokladník pripnúť oznam pre celý tím, napr.
„Predplatné na november je 210 zł (200 zł + 10 zł na nové vybavenie)“. Ťukni na **„Pripnúť
oznam“**, napíš text (adresy stránok sa samy zmenia na odkazy) a ťukni na **„Uložiť“**. Keď je
zapnuté **„Upozorniť tím“**, aktívni členovia dostanú upozornenie „{team} – Oznam“. Pri novom
ozname je zapnuté, pri úprave vypnuté, takže oprava preklepu nikoho neruší. Oznam zostane, kým
ho nezmeníš ceruzkou alebo nezmažeš košom (zmazanie nikoho neupozorní). Pod textom členovia
vidia, kto ho napísal a kedy.

## Informácie pre tím

Na stránke tímu je na záložke **Tím** časť **„Informácie“**: to, čo by mal
vedieť každý člen. Ako admin tam napíšeš text („Pridať text“ / „Upraviť text“, napr.
pravidlá, parkovanie, kontakt na prevádzku; webové adresy sa samy zmenia na odkazy)
a pridáš:

- **Súbor**: PDF, Word, Excel, OpenDocument, JPG alebo PNG, najviac 10 MB,
- **Odkaz**: názov a adresa, napr. na zdieľaný dokument alebo priečinok.

Každý člen ich môže otvoriť alebo stiahnuť; nikto mimo tímu ich nevidí. Kôš pri položke ju
zmaže, ceruzka ju premenuje.

## Nastavenia tímu

Odkaz **„Nastavenia“** otvorí menu častí, každá stručne ukazuje, ako je nastavená (napr.
„30 zł za tréning · 4 plány“, „Mierne“). Admin vidí všetky časti. Pokladník vidí len ceny
a plány, platobné údaje, blokovanie a farby zostáv.

- **Všeobecné nastavenia**: názov, obrázok tímu, farba v kalendári, schvaľovanie nových
  členov a „Viditeľný vo vyhľadávaní“ (pozri nižšie). **„Šport“** je pod názvom (pri hokeji
  [brankári](#goalkeepers)), mesto a názov iného športu sú v časti „Ďalšie možnosti“.
- **Predvolené nastavenia tréningov**: minimum prihlásených, počet miest, koniec prihlasovania
  (hodiny pred začiatkom), **„Začiatok prihlasovania“** (dni pred tréningom) a **„Tlačidlá
  odpovede“**: „Hrám“ / „Nehrám“ alebo „Prídem“ / „Neprídem“ pri všetkých tréningoch tímu,
  aj v upozorneniach, ktoré ich spomínajú.
- **„Členovia môžu pridávať hostí“** (v Predvolených nastaveniach tréningov, predvolene vypnuté):
  ktokoľvek z tímu môže na tréning prihlásiť človeka bez aplikácie, pozri [Hosť na
  tréningu](https://rozpiska.app/sk/guide/player.md#host-na-treningu).
- **Pozvánky**: odkazy do tímu (pozri [Pozvánky](#pozvanky)).
- **Ceny a plány**: predvolená cena tréningu, plány (predplatné, permanentky, za tréning),
  poplatok za sezónu, pozri [Peniaze → Ceny](https://rozpiska.app/sk/guide/money.md#ceny). Plán konkrétneho človeka
  nastavíš ťuknutím naň v zozname členov.
- **Platobné údaje**: kam členovia platia, zvyčajne ich nastavuje pokladník, pozri
  [Peniaze → Platobné údaje](https://rozpiska.app/sk/guide/money.md#moje-platobne-udaje).
- **Blokovanie prihlasovania pre dlh**: pozri
  [Peniaze → Blokovanie pre dlh](https://rozpiska.app/sk/guide/money.md#blokovanie-pre-dlh).
- **Farby zostáv**: farby a skupiny prvých zostáv (pozri [Rozdelenie do
  zostáv](https://rozpiska.app/sk/guide/trainings.md#rozdelenie-do-zostav)).
- **Štítky členov** (pozri [Štítky členov](#stitky-clenov)).
- **Zmazať tím** (pozri nižšie).

**Obrázok tímu**: JPG, PNG alebo WebP do 10 MB. Zobrazuje sa v zozname tímov, na kartách
tréningov a v „Moje tímy“ na úvodnej obrazovke. Bez obrázka aplikácia ukáže iniciály vo farbe
tímu. Farbu tímu v [kalendári](https://rozpiska.app/sk/guide/player.md#kalendar) pri voľbe „Automaticky“ vyberie aplikácia.

**„Viditeľný vo vyhľadávaní“** je predvolene vypnuté. Keď ho zapneš, ktokoľvek môže tím
nájsť na karte Tímy a požiadať o vstup a ty žiadosť vždy schvaľuješ. Na stránke tímu vedľa
svojich rolí vidíš 🌐 „Viditeľný vo vyhľadávaní“ alebo 🔒 „Len na pozvánku“.

**Šport a mesto** sa zobrazujú pod názvom tímu, vo vyhľadávaní tímov a v náhľade pozvánky.

## Overený tím {#overeny-tim}

Tím s fajkou ✓ za názvom je **„Overený tím“**: tím Rozpisky overil, že ho vedú jeho skutoční
organizátori. Fajku vidíš vo vyhľadávaní (overené tímy sú tam prvé), v náhľade pozvánky,
na zdieľanom tréningu a na stránke tímu. Ťukni na ňu a uvidíš, čo znamená. Pomáha, keď
niekto založí ďalší tím s rovnakým alebo podobným názvom. Vo vyhľadávaní pri každom tíme
vidíš aj, odkedy je v Rozpiske („V Rozpiske od 11/2026“).

O overenie požiadaj cez **Pomocník** → **Spätná väzba** (**Návrh**): napíš názov tímu a ako
ťa nájdeme mimo aplikácie (napríklad ako admin skupiny tímu na Facebooku). Overený názov
nemôže použiť žiadny iný tím. Keď tím overíme, admini tímu dostanú upozornenie „Tím overený“.

Keď overený tím **premenuješ**, fajku stratí (v nastaveniach ťa na to upozorníme) a o overenie
treba požiadať znova. Zmena veľkých a malých písmen fajku nezruší.

## Zmazanie tímu

V nastaveniach tímu, v časti **„Zmazať tím“** (posledná v menu). Potvrdíš to napísaním názvu
tímu. Členovia tím prestanú vidieť a pozývacie odkazy prestanú fungovať. V aplikácii sa to
nedá vrátiť späť, údaje tímu však zostanú uložené.
