# Drużyna i członkowie

Zakładanie i ustawienia drużyny, zaproszenia i członkowie. Wszystko to robi **admin**. Skarbnik
w ustawieniach drużyny widzi tylko ceny i plany, dane do płatności, blokadę i kolory składów.

## Zakładam drużynę {#zakladam-druzyne}

W zakładce **Drużyny** kliknij „Załóż drużynę”. Przeprowadzi cię przez kilka kroków:

1. **Drużyna**: nazwa, zdjęcie (opcjonalnie), kolor w kalendarzu, czy akceptujesz nowych
   członków, **„Widoczna w wyszukiwarce”** i **„Członkowie mogą dodawać gości”**; **„Sport”** (w hokeju
   [bramkarze](#goalkeepers)); miasto i nazwa innego sportu (opcjonalnie) są pod „Więcej opcji”.
2. **Cena treningu**: waluta drużyny (PLN, EUR, CZK albo UAH, podpowiedziana według języka
   aplikacji) i cena, obowiązkowa (0 = za darmo); abonamenty dodasz później w ustawieniach.
   Walutę możesz zmienić do pierwszego obciążenia albo pierwszej wpłaty.
3. **Gdzie płacić**: **„Odbiorca”** (komu członkowie płacą) i przynajmniej jedna metoda płatności
   (gotówka, BLIK, płatność na telefon, przelew, PAY by square, QR Platba, Revolut) z jej danymi.
   Gotówka nie potrzebuje żadnych danych, więc drużynę założysz też
   bez konta.
4. **Treningi**: minimum zapisanych, liczba miejsc, kiedy zamykają się zapisy (możesz zostawić
   puste) i **„Przyciski odpowiedzi”**: „Gram” / „Nie gram” albo „Będę” / „Nie będę”.

Drużyna powstaje dopiero po ostatnim kroku i od razu jesteś jej adminem. Na koniec dostaniesz
link z zaproszeniem, wyślij go ludziom (patrz niżej). Wszystko możesz potem zmienić
w ustawieniach. Ustawienia drużyny otwierasz linkiem **„Ustawienia”** po prawej stronie nazwy drużyny.
Jeśli link nie powstanie, stuknij „Spróbuj ponownie”; jeśli zdjęcie się nie wgra, dodasz je
później w ustawieniach.

**Podobna nazwa**: gdy wpisujesz nazwę, aplikacja ostrzeże cię, jeśli w wyszukiwarce jest już
drużyna o podobnej nazwie („Drużyna o podobnej nazwie jest już w Rozpisce”). Jeśli to twoja
drużyna, nie zakładaj nowej: znajdź ją w wyszukiwarce i zgłoś się. Nazwy, którą ma już
[zweryfikowana drużyna](#zweryfikowana-druzyna), użyć nie można („Tę nazwę ma już
zweryfikowana drużyna. Wybierz inną.”).

## Zaproszenia

W ustawieniach drużyny, w sekcji **Zaproszenia**, kliknij „Utwórz link”, a potem „Udostępnij”:
na telefonie otworzy się menu udostępniania (WhatsApp, Messenger…), na komputerze link skopiuje
się do schowka. Przy każdym linku widzisz, ile osób przez niego dołączyło. Link, który nie
powinien już działać, unieważnisz krzyżykiem.

W czacie przy linku pojawi się podgląd drużyny: nazwa, sport, miasto, liczba członków i zdjęcie
drużyny, w języku, w którym używałeś aplikacji przy tworzeniu linku. Płatności ani imion
członków w podglądzie nigdy nie ma. Komunikatory pamiętają podgląd przez jakiś czas, więc po
zmianie zdjęcia albo unieważnieniu linku w czacie może jeszcze chwilę zostać stary podgląd.

Link jest anonimowy: każdy, kto go ma, może dołączyć. Jeśli włączysz **akceptowanie nowych
członków**, każdy nowy czeka na twoją zgodę. O nowej prośbie dostaniesz powiadomienie („Jan
Kowalski chce dołączyć do drużyny …”), a na liście drużyn widać przy drużynie liczbę czekających
próśb. Prośby są na stronie drużyny w zakładce **Członkowie** w sekcji **„Prośby o dołączenie”** (znak zapytania przy nagłówku wyjaśnia, kto w niej jest),
nad listą członków (pod nazwą zakładki widać też, ile osób czeka, np. „2 czekają”): kliknij **„Akceptuj”** albo krzyżyk, jeśli prośbę odrzucasz
(odrzucenie aplikacja jeszcze potwierdzi). Odrzucona osoba może poprosić ponownie. Starszą
prośbę od kogoś o imieniu i nazwisku, które ma już członek drużyny, oznaczy „Ktoś w drużynie ma
to samo imię i nazwisko”.

Prośba może przyjść też od kogoś, komu ktoś z drużyny wysłał link do treningu (zobacz
[Udostępnianie treningu](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#udostepnianie-treningu)). Taką trzeba zaakceptować zawsze,
nawet jeśli akceptacja nowych członków jest wyłączona.

> Nie przejmuj się, że link wycieknie: najwyżej wejdzie ktoś obcy, a ty go usuniesz. Usunięty
> członek może jednak wrócić przez ten sam link. Dlatego unieważnij link krzyżykiem (i wyślij
> pozostałym nowy) albo włącz akceptowanie nowych członków.

## Członkowie i role

Strona drużyny (zakładka **Drużyny** → drużyna) ma w zakładce **Członkowie** listę członków
z liczbą osób. Pod
każdym imieniem szarym tekstem widać obecny plan (np. „Karnet 8”, „60 zł za trening”), a przy
dłużnikach kwotę na czerwono; długi, filtr „Tylko dłużnicy” i przypomnienia opisuje
[Pieniądze → Rozliczenia](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#rozliczenia).

Menu **„…”** przy każdym członku widzi tylko admin. Jest w nim:

- nadanie i odebranie roli admina albo skarbnika,
- **„Oznaczenie”**, tylko jeśli drużyna ma oznaczenia (patrz niżej),
- zawieszenie i przywrócenie,
- usunięcie z drużyny.

To samo menu **„…”** jest też w prawym górnym rogu strony członka (kliknij członka na liście).
Gdy go tam usuniesz, wrócisz na stronę drużyny.

**Zawieszenie** (np. kontuzja): członek zostaje w drużynie, ale sam się nie zapisze. Nie ma go
w „Bez odpowiedzi” i nie dostaje powiadomień o treningach (odwołanie, przeniesienie, notatka,
prośba o odpowiedź). Abonament biegnie dalej, a jeśli zaznaczysz go na treningu, płaci jak
każdy inny.

**Usunięcie**: historia płatności usuniętego członka zostaje. Usunąć możesz też członka
z długiem; dług mu zostaje (skarbnik widzi go dalej w Dłużnikach), a jeśli wróci, czeka na niego. Sam odejść z długiem nie może nikt,
nawet admin.

Gdy ktoś odchodzi z drużyny albo zostaje usunięty, jego odpowiedzi na nadchodzące treningi
zmieniają się na „Nie gram”, a rezerwa dostaje powiadomienie o wolnym miejscu, tak jak gdy ktoś
sam się wypisze.

Sobie samemu roli admina nie odbierzesz, musi to zrobić inny admin. Siebie też nie usuniesz
z drużyny; od tego jest „Opuścić drużynę”. Ostatni admin nie może opuścić drużyny ani usunąć
konta: najpierw nadaj rolę admina komuś innemu.

### Członkowie bez konta

Osoby, które jeszcze nie mają aplikacji (np. z grupy drużyny na Facebooku), mogą być w drużynie
od razu. W zakładce **Członkowie** stuknij **„Dodaj”** przy nagłówku, wpisz imię i nazwisko
i stuknij „Dodaj”. Taki członek ma szarą plakietkę **„Bez konta”**, liczy się do członków i jest
członkiem jak każdy inny: zapisujesz go na treningi, jest w „Bez odpowiedzi”, w wyborze planu
i w rozliczeniach, a ty wpisujesz mu płatności. Tylko nie może się zalogować i nie dostaje
powiadomień, więc to, czego nie zrobi sam (odpowiedź na trening, wybór planu), robisz za niego.
Nie może mieć roli.

Gdy dołączy z podobnym imieniem i nazwiskiem, aplikacja zapyta go „Czy to ty?”. Przy jego prośbie
będzie wtedy **„Twierdzi, że jest …”**: stuknij **„Potwierdź”**, a członek bez konta stanie się
jego kontem, ze wszystkimi treningami, obecnością i płatnościami. Przez **„…”** przy prośbie możesz
zamiast tego **„Akceptuj jako nowego członka”** albo **„Połącz z członkiem bez konta…”** i wybrać
właściwego (gdy dołączył z innym imieniem, np. pseudonimem).

Jeśli ktoś dołączył bez połączenia (np. akceptacja jest wyłączona i odpowiedział „nie”), członek
bez konta zostaje na liście obok niego. W jego menu **„…”** stuknij **„Połącz z kontem…”**
i wybierz członka, którym był: jego opłaty, płatności i obecność liczą się wtedy do jego salda
(nic nie jest nadpisywane), jego obecność w jego historii; wśród zapisanych na minione treningi, w obecności treningu i w
[statystykach](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md#statystyki) jest raz, a zapisy na najbliższe treningi przechodzą na niego. Zdjęcie idzie
z nim, chyba że członek ma własne.

Członek bez konta może być też [bramkarzem](#goalkeepers) (**„Oznacz jako bramkarza”** w jego
menu „…”); po połączeniu z członkiem oznaczenie przechodzi na niego. **„Zaproś bramkarzy”** do
niego nie dotrze, więc zapytaj go sam.

Połączenia nie da się cofnąć, więc aplikacja najpierw zapyta: potwierdź przez **„Połącz”**. Gdy
członka bez konta **„Usuń z drużyny”**, jego zdjęcie zostanie usunięte; płatności i opłaty zostają
w rozliczeniach drużyny.

Chcesz dodać wiele osób naraz, ze zdjęciami? Napisz do nas przez [Pomocnik / Opinia](https://rozpiska.app/pl/guide/general.md#pomocnik)
i je zaimportujemy.

### Oznaczenia członków {#oznaczenia-czlonkow}

Drużyna może mieć własne **oznaczenia**, słowa, które sama wymyśli (np. pozycja w drużynie).
Zakładasz je w ustawieniach drużyny w sekcji **„Oznaczenia członków”** (dodać, zmienić nazwę,
usunąć). Członkowi nadajesz je w menu „…” przy jego imieniu → **„Oznaczenie”** albo na stronie
członka (kliknij go na liście) przez **„+ Oznaczenie”** obok jego odznak, a jeśli już je ma,
ołówkiem przy oznaczeniu; **„Bez oznaczenia”** je zabiera. Każdy może mieć najwyżej jedno.
Oznaczenie widać przy imieniu na liście członków, w zapisach na trening, w obecności,
w składach i w statystykach. Na nic więcej nie wpływa: składy układasz jak zwykle, członkowie
z oznaczeniem nie muszą być w grupach.

Przycisk **„Filtry”** nad listą członków pokaże filtry listy, kolejne kliknięcie je schowa;
liczba obok mówi, ile z nich jest włączonych. Jest tam przycisk dla każdego oznaczenia, które ktoś
ma, z liczbą osób, np. **„Kapitan (3)”**, **„Z kontem (…)”** i **„Bez konta (…)”**, gdy w drużynie
są członkowie bez konta, oraz **„Bramkarze (…)”** w sporcie z [bramkarzami](#goalkeepers).
Kliknięcie pokaże tylko tych członków, kolejne znów wszystkich. Może z nich korzystać każdy członek
drużyny i działają wszystkie naraz, także z **„Tylko dłużnicy”** (tylko admin i skarbnik). Przy
więcej niż 10 członkach pole **„Szukaj po imieniu”** na górze listy znajdzie każdego, czyje imię
zawiera wpisany tekst (wielkość liter i polskie znaki nie mają znaczenia, a „ivan” znajdzie też „Іван”); działa razem z filtrami.

### Bramkarze {#goalkeepers}

Gdy drużyna ma w Ustawieniach ogólnych sport **„Hokej”**, admin może oznaczyć członków jako
bramkarzy: menu „…” przy nazwisku (na liście członków albo na stronie członka) → **„Oznacz jako
bramkarza”**, z powrotem przez **„Usuń oznaczenie bramkarza”**. Bramkarz ma przy nazwisku odznakę
**„Bramkarz”** na liście członków, w zapisach, obecności, składach i statystykach. Może mieć też
oznaczenie drużyny. Przy innym sporcie sport jest tylko tekstem i bramkarzy nie ma.

Bramkarze mają na treningu **własne miejsca**: **„Miejsca dla bramkarzy”** w Domyślnych
ustawieniach treningów (domyślnie 2), dla jednego treningu pod „Więcej opcji”. Nie liczą się do
liczby miejsc ani do minimum zapisanych i nigdy nie trafiają na rezerwę, patrz
[Bramkarz](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#goalkeeper) i [Brakuje bramkarzy](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md#missing-goalkeepers).

Oznaczenie nie zmienia ceny: bramkarz płaci jak wszyscy, dopóki skarbnik nie ustawi mu własnej
ceny (np. 0 = za darmo), patrz [Pieniądze → Cennik](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#cennik). Bramkarz zawsze zapisuje
się jako bramkarz; jeśli chce grać w polu, usuń mu oznaczenie. Gdy drużyna zmieni sport na
„Inny sport”, oznaczenia zostają zapisane, ale na nic nie wpływają.

Zmiana oznaczenia przenosi też zapisy członka na nadchodzące treningi: nowy bramkarz schodzi
z rezerwy, a miejsce gracza, które zajmował, dostaje do dyspozycji rezerwa. Kto przestał być
bramkarzem, trafia na rezerwę tam, gdzie miejsca dla graczy są pełne.

### Telefon w Kontaktach drużyny

Admin i skarbnik mogą w zakładce **Drużyna**, w części **„Kontakty drużyny”**, kliknąć
**„Telefon”** przy swoim imieniu i wpisać numer. Gdy włączysz **„Mam WhatsApp na tym numerze”**
(numer musi zaczynać się od numeru kierunkowego, np. +48), przy numerze pojawi się też ikona
WhatsApp. Członkowie zobaczą go tam i jednym kliknięciem do ciebie zadzwonią albo napiszą na
WhatsApp. Numer dodaje każdy tylko sam za siebie; ołówkiem go zmienisz, a **„Usuń”** go skasuje. Kto straci rolę admina i skarbnika, tego telefon przestaje być widoczny.

### Wiadomości do członków

Admin i skarbnik mogą napisać do każdego członka z kontem: w zakładce **Członkowie** albo na
stronie członka kliknij ikonę samolotu z papieru przy jego imieniu. Admin może też napisać do kogoś, kto czeka
na zatwierdzenie (np. „kim jesteś?”), skarbnik nie. Do członków bez konta nie da się napisać.
Rozmowę widzicie tylko wy dwoje, inni admini i skarbnicy nie. Członkowie piszą do adminów i
skarbników przez „Kontakty drużyny”, ale nie do siebie nawzajem. Jak działają rozmowy, opisuje
[Członek → Wiadomości](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#messages).

## Ogłoszenie drużyny

Na samej górze zakładki **Drużyna** admin albo skarbnik może przypiąć ogłoszenie dla całej
drużyny, np. „Abonament na listopad wynosi 210 zł (200 zł + 10 zł na nowy sprzęt)”. Stuknij
**„Przypnij ogłoszenie”**, wpisz tekst (adresy stron same stają się linkami) i stuknij
**„Zapisz”**. Przy włączonym **„Powiadom drużynę”** aktywni członkowie dostaną powiadomienie
„{team} – Ogłoszenie”. Przy nowym ogłoszeniu jest włączone, przy edycji wyłączone, więc
poprawienie literówki nikomu nie przeszkadza. Ogłoszenie zostaje, dopóki nie zmienisz go
ołówkiem albo nie usuniesz koszem (usunięcie nigdy nikogo nie powiadamia). Pod tekstem
członkowie widzą, kto je napisał i kiedy.

## Informacje dla drużyny

Na stronie drużyny w zakładce **Drużyna** jest sekcja **„Informacje”**: to, co powinien
wiedzieć każdy członek. Jako admin piszesz tam tekst („Dodaj tekst” / „Edytuj tekst”, np.
zasady, parking, kontakt do obiektu; adresy stron same stają się linkami) i dodajesz:

- **Plik**: PDF, Word, Excel, OpenDocument, JPG albo PNG, najwyżej 10 MB,
- **Link**: nazwa i adres, np. do wspólnego dokumentu albo folderu.

Każdy członek może je otworzyć albo pobrać; nikt spoza drużyny ich nie widzi. Kosz przy pozycji
ją usuwa, ołówek zmienia jej nazwę.

## Ustawienia drużyny

Link **„Ustawienia”** otwiera menu sekcji, przy każdej krótko widać, jak jest ustawiona (np.
„30 zł za trening · 4 plany”, „Łagodna”). Admin widzi wszystkie sekcje. Skarbnik widzi tylko
ceny i plany, dane do płatności, blokadę i kolory składów.

- **Ustawienia ogólne**: nazwa, zdjęcie drużyny, kolor w kalendarzu, akceptowanie nowych
  członków i „Widoczna w wyszukiwarce” (patrz niżej). **„Sport”** jest pod nazwą (w hokeju
  [bramkarze](#goalkeepers)), miasto i nazwa innego sportu są pod „Więcej opcji”.
- **Domyślne ustawienia treningów**: minimum zapisanych, liczba miejsc, zamknięcie zapisów (godziny
  przed rozpoczęciem), **„Otwarcie zapisów”** (dni przed treningiem) i **„Przyciski
  odpowiedzi”**: „Gram” / „Nie gram” albo „Będę” / „Nie będę” na wszystkich treningach
  drużyny, także w powiadomieniach, które o nich wspominają.
- **„Członkowie mogą dodawać gości”** (w domyślnych ustawieniach treningów, domyślnie
  wyłączone): każdy w drużynie może zapisać na trening kogoś bez aplikacji, patrz [Gość na
  treningu](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#gosc-na-treningu).
- **Zaproszenia**: linki do drużyny (patrz [Zaproszenia](#zaproszenia)).
- **Ceny i plany**: domyślna cena treningu, plany (abonamenty, karnety, za trening), opłata
  sezonowa, patrz [Pieniądze → Cennik](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#cennik). Plan konkretnej osoby ustawisz po
  kliknięciu jej na liście członków.
- **Dane do płatności**: gdzie członkowie płacą, zwykle ustawia je skarbnik, patrz
  [Pieniądze → Dane do płatności](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#moje-dane-do-platnosci).
- **Blokada zapisów przy długu**: patrz
  [Pieniądze → Blokada przy długu](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#blokada-przy-dlugu).
- **Kolory składów**: kolory i grupy pierwszych składów (patrz
  [Układam składy](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md#ukladam-sklady)).
- **Oznaczenia członków** (patrz [Oznaczenia członków](#oznaczenia-czlonkow)).
- **Usuń drużynę** (patrz niżej).

**Zdjęcie drużyny**: JPG, PNG albo WebP do 10 MB. Widać je na liście drużyn, na kartach
treningów i w „Moje drużyny” na ekranie głównym. Bez zdjęcia aplikacja pokazuje inicjały
w kolorze drużyny. Kolor drużyny w [kalendarzu](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#kalendarz) przy opcji „Automatyczny”
dobiera aplikacja.

**„Widoczna w wyszukiwarce”** jest domyślnie wyłączona. Gdy ją włączysz, każdy może znaleźć
drużynę w zakładce Drużyny i poprosić o dołączenie, a ty zawsze akceptujesz prośbę. Na stronie
drużyny obok swoich ról widzisz 🌐 „Widoczna w wyszukiwarce” albo 🔒 „Tylko przez zaproszenie”.

**Sport i miasto** widać pod nazwą drużyny, w wyszukiwarce drużyn i w podglądzie zaproszenia.

## Zweryfikowana drużyna {#zweryfikowana-druzyna}

Drużyna z ptaszkiem ✓ za nazwą to **„Zweryfikowana drużyna”**: zespół Rozpiski potwierdził, że
prowadzą ją jej prawdziwi organizatorzy. Ptaszek widzisz w wyszukiwarce (zweryfikowane drużyny
są tam pierwsze), w podglądzie zaproszenia, na udostępnionym treningu i na stronie drużyny.
Kliknij go, a zobaczysz, co oznacza. Pomaga, gdy ktoś założy kolejną drużynę o takiej samej
lub podobnej nazwie. W wyszukiwarce przy każdej drużynie widzisz też, od kiedy jest
w Rozpisce („W Rozpisce od 11.2026”).

O weryfikację poproś przez **Pomocnik** → **Opinia** (**Pomysł**): napisz nazwę drużyny i jak
znajdziemy cię poza aplikacją (na przykład jako admina grupy drużyny na Facebooku).
Zweryfikowanej nazwy nie może użyć żadna inna drużyna. Gdy zweryfikujemy drużynę, jej admini dostaną powiadomienie („Drużyna zweryfikowana”).

Gdy zmienisz **nazwę** zweryfikowanej drużyny, straci ptaszka (ustawienia cię o tym uprzedzą)
i o weryfikację trzeba poprosić ponownie. Zmiana samej wielkości liter ptaszka nie usuwa.

## Usuwam drużynę

W ustawieniach drużyny, w sekcji **„Usuń drużynę”** (ostatnia w menu). Potwierdzasz to,
wpisując nazwę drużyny. Członkowie przestaną widzieć drużynę, a linki z zaproszeniem przestaną
działać. W aplikacji nie da się tego cofnąć, ale dane drużyny zostaną zachowane.
