# Pieniądze

Ceny, plany, obciążenia i wpłaty drużyny. Wszystko na tej stronie robią **skarbnik** i **admin**.
Co widzi członek (saldo, płacenie), opisuje strona [Członek](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#moje-saldo).

## Zacznij tutaj

Wszystko ustawisz w **ustawieniach drużyny** (link **„Ustawienia”** po prawej stronie nazwy drużyny):

1. **Walutę** w sekcji **„Ceny i plany”** ([Cennik](#cennik)).
2. **Cenę treningu** w tej samej sekcji. Nie może zostać pusta; 0 = za darmo.
3. **Dane do płatności**, żeby członkowie wiedzieli, gdzie płacić
   ([Dane do płatności](#moje-dane-do-platnosci)).
4. **Plany**, jeśli drużyna oferuje miesięczne abonamenty albo karnety ([Plany](#plany)).

## Cennik

Ceny ustawiasz w **ustawieniach drużyny** → **„Ceny i plany”**. Edytować je mogą skarbnik i admin.
Każdy członek drużyny widzi cenę treningu i wszystkie oferowane plany; indywidualne ceny innych
widzą tylko skarbnik i admin.

**Waluta**: drużyna prowadzi pieniądze w jednej walucie (PLN, EUR, CZK albo UAH). Zmienisz ją,
dopóki drużyna nie ma pierwszego obciążenia ani wpłaty; potem jest stała.

**Ceny**: cena treningu (płaci ją każdy, kto nie ma planu ani indywidualnej ceny), proponowana
opłata sezonowa i nazwa sezonu, np. „2026/2027”. **Zero to normalna cena**, oznacza „za darmo”.
Puste pole oznacza „nie ustawiono”.

Admin może konkretnemu treningowi ustawić własną cenę (np. droższa hala). Jaka cena obowiązuje
za jeden trening:

1. indywidualna cena osoby, jeśli ją ma ([Ustawiam plan członka](#ustawiam-plan-czlonka)),
2. w przeciwnym razie własna cena treningu,
3. w przeciwnym razie cena treningu drużyny.

Treningi ponad karnet płaci się według ceny treningu, a jeśli jej nie ma, według ceny drużyny.
Jeśli ceny nie ma nigdzie, aplikacja nie nalicza po cichu zera, tylko pokaże, że cenę trzeba
ustawić.

Trening albo mecz z własną ceną **0** jest za darmo dla wszystkich, także dla osób
z indywidualną ceną, i nie zużywa treningu z karnetu.

## Jak powstają obciążenia

**Automatycznie:**

- **za trening**: gdy admin albo ty zamkniecie obecność
  ([Sprawdzam obecność](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md#sprawdzam-obecnosc)), obciążenie dostaje każdy obecny, którego
  trening nie jest pokryty planem: kto nie ma planu, kto ma indywidualną cenę za trening i kto
  już wykorzystał karnet. Zerowa cena nie tworzy żadnego obciążenia. Jeśli nikt nie zamknie
  obecności do 10:00 następnego dnia, skarbnicy i admini dostaną przypomnienie („Obecność
  niezamknięta”),
- **abonament**: pierwszego dnia miesiąca (rano) każdemu z miesięcznym abonamentem, nawet jeśli
  nie przyjdzie ani razu. Pierwsze treningi w miesiącu pokrywa karnet, kolejne płaci się jak
  jednorazowe. Abonament z ceną 0 nie tworzy żadnego obciążenia,
- kto odejdzie z drużyny, płaci abonament jeszcze za miesiąc, w którym odszedł, potem już nie,
- zawieszony członek płaci tak samo. Jeśli nie chcesz, żeby płacił abonament, zmień mu plan na
  **„Za trening po cenie drużyny”** od tego miesiąca; aplikacja cofnie abonament.

**Ręcznie:**

- **opłata sezonowa** ([Opłata sezonowa](#oplata-sezonowa)),
- **obciążenie albo uznanie** z opisem: na stronie członka (kliknij go na liście drużyny)
  **„Dodaj obciążenie lub uznanie”**. Uznanie zmniejsza dług członka, choć nie wpłynęły żadne
  pieniądze (rabat, rekompensata za odwołany miesiąc). Pieniądze, które członek naprawdę dał,
  zapisujesz przyciskiem **„Dodaj wpłatę”**, wtedy liczą się jako przyjęte.
- **to samo obciążenie dla kilku osób** (np. każdy po 10 zł na koszulki): w **„Rozliczeniach”**
  **„Nalicz kilku osobom…”**. Wpisujesz opis i kwotę; wszyscy są zaznaczeni z tą samą kwotą,
  komuś ją zmienisz albo go odznaczysz (np. trenera). Każdy dostaje ręczne obciążenie, które
  można cofnąć pojedynczo.

Wszystkie obciążenia członka widzisz na jego stronie. Ręczne obciążenie i opłatę sezonową możesz
**cofnąć** (przycisk **„Cofnij”**): aplikacja dopisze korektę z przeciwnym znakiem („Korekta:
…”). Obciążeń za treningi i abonamenty nie cofasz ręcznie: wynikają z obecności i planów, więc
poprawiasz obecność albo plan, a resztę aplikacja przeliczy sama.

### Kiedy obciążenia się przeliczają

Aplikacja sama przelicza obciążenia w miesiącu i wyrównuje różnice korektami. Niczego nie
usuwa.

- **Przelicza**: zmiana planu członka (także wstecz), zmiana ceny planu, zmiana własnej ceny
  treningu, odwołanie albo przywrócenie treningu, poprawka obecności.
- **Nie przelicza**: zmiana ceny treningu drużyny. Nowa cena obowiązuje tylko dla treningów
  naliczanych od teraz; już naliczone zostają po starej cenie.
- **Odwołany trening** nigdy nie jest naliczany, nawet tym, którzy byli oznaczeni jako obecni.

Przykład: Michał przyszedł 6 razy bez planu po 30 zł, dług wynosi 180 zł. 20 października dajesz
mu na październik Karnet 4 (100 zł). Aplikacja cofa 4 obciążenia za treningi, dodaje karnet,
a 2 treningi ponad karnet zostawia po cenie drużyny. Dług spada do 160 zł. Historia pokazuje
każdą korektę, nic nie znika.

### Opłata sezonowa {#oplata-sezonowa}

Kwotę i nazwę sezonu ustawiasz w „Ceny i plany”. Potem:

1. W **„Rozliczeniach”**, w panelu **„Opłata sezonowa”** kliknij **„Rozlicz sezon…”**.
2. Na liście członków z kwotą z ustawień komuś zmień kwotę (np. połowę dla kogoś, kto dołączył
   w połowie sezonu) albo go odznacz.
3. Potwierdź. Kto już ma opłatę za ten sezon, ma przy sobie „naliczono 200 zł” i drugi raz
   się mu jej nie nalicza.

Dla jednej osoby, np. kogoś, kto dołączył później, użyj na jej stronie wiersza **„Opłata za
sezon 2026/2027: nienaliczona · Nalicz”**. Kwota jest wpisana z góry i możesz ją zmienić.

## Plany

Plany to miesięczne abonamenty drużyny, np. „Open · 250 zł / mies.”, „Karnet 8 · 180 zł
/ mies.”, „Karnet 4 · 100 zł / mies.”. Plan ma cenę miesięczną i liczbę treningów w miesiącu
(puste = bez limitu); plan z liczbą treningów to **karnet**. **Kto wykorzysta karnet, kolejne
treningi płaci jak jednorazowe** (cena treningu albo drużyny). Niewykorzystane treningi
przepadają z końcem miesiąca. Planu nie usuwasz, tylko go **wycofujesz**: nie jest już
oferowany, a kto go ma, płaci dalej tak samo.

Kto nie ma planu, płaci za każdy trening cenę drużyny. Inną cenę (np. trener za darmo, student
20 zł za trening) ustawiasz konkretnej osobie jako **„Indywidualnie”**.

### Ustawiam plan członka {#ustawiam-plan-czlonka}

Na stronie drużyny kliknij osobę na liście członków. Zobaczysz, co płaci teraz, i całą historię.
Zdanie na górze mówi, że to profil członka w tej drużynie: plan, saldo i płatności dotyczą tylko
tej drużyny. **„Zmień plan”**:

1. Wybierz miesiąc: domyślnie następny; najwyżej 3 miesiące naprzód albo wstecz (dodanie
   karnetu 20. dnia na cały miesiąc jest normalne).
2. Wybierz plan z listy, **„Indywidualnie”** albo **„Za trening po cenie drużyny”** (koniec
   planu).
3. Przy „Indywidualnie” wybierz **„Abonament miesięczny”** (własna cena miesięczna i liczba
   treningów) albo **„Za trening”** (własna cena treningu). Pusta cena treningu oznacza cenę
   treningu albo drużyny, 0 = za darmo.
4. Dopisz notatkę, np. „trener, za darmo”.

Przypisanie planu **kopiuje** jego ceny do osoby. Poprzedni okres kończy się z końcem
poprzedniego miesiąca. Jeśli zmienisz plan wstecz, aplikacja przeliczy wszystkie miesiące od
tego miesiąca do dziś i wyrówna różnice korektami.

Jeśli osoba ma już zmianę od tego miesiąca albo późniejszą, najpierw ją usuń. **„Usuń ostatnią
zmianę”** usuwa ostatni okres, jeśli zaczyna się
najwyżej 3 miesiące wstecz; poprzedni trwa wtedy dalej.

### Wybór planu na miesiąc

Zamiast dopytywać każdego, jaki plan chce, możesz poprosić członków, żeby wybrali sami.
**Rozliczenia** mają na górze sekcję **„Wybór planu”**. Pokazuje ją też strona drużyny pod
saldem; tam następny miesiąc pojawia się 5 dni przed końcem bieżącego i zostaje, dopóki go nie
otworzysz.

1. **„Otwórz wybór planu na …”**: bieżący albo następny miesiąc. Zaznacz plany, z których się
   wybiera, i czy wolno też wybrać **„Za trening”** (po cenie drużyny). Ustaw termin (np.
   3 listopada włącznie), do którego członkowie wybierają i płacą.
2. Członkowie dostają powiadomienie, a na stronie drużyny pojawia się karta **„Wybierz plan na
   …”**. Jeśli ich obecny plan jest w ofercie, jest już zaznaczony, więc wystarczy go
   potwierdzić; do terminu mogą wybór zmienić. Kto ma **indywidualną cenę za trening** (np.
   trener za darmo), tego nie pytamy.
3. Sekcja pokazuje przy każdym, co płaci w tym miesiącu, w grupach **„Jeszcze nie wybrali”**
   (po terminie **„Nie wybrali”**), **„Wybrali”** i **„Cena indywidualna, nie wybierają”**.
   **„Przypomnij”** wysyła przypomnienie wszystkim, którzy jeszcze nie wybrali; dzień przed
   terminem aplikacja przypomni im sama. Grupa z więcej niż 5 osobami jest pokazana jako
   awatary; **„Pokaż wszystkich”** ją rozwija.
4. **„Zmień”** masz przy każdym oprócz ceny indywidualnej, w dowolnym momencie. Dopóki wybór
   trwa, członkowie zmieniają go też sami; po terminie już tylko ty.

> Plan kupuje się na każdy miesiąc osobno: **kto do terminu nie odpowie, traci plan na ten
> miesiąc** i płaci za trening.

Wybór to zwykła zmiana planu od 1. dnia miesiąca: karnet nalicza się od razu, jeśli miesiąc już
trwa, inaczej 1. dnia miesiąca.

Jeśli otworzysz wybór na **bieżący miesiąc**, abonament został naliczony już 1. dnia. Kto nie
odpowie albo wybierze „Za trening”, temu aplikacja po terminie cofnie abonament i naliczy
treningi pojedynczo. Wyjątek: plan, który sam mu ustawiłeś od tego miesiąca, zostaje.

Jeśli „Za trening” nie ma w ofercie, osoba bez planu nie zapisze się sama na treningi w tym
miesiącu (na liście jest „bez planu, nie zapisze się”), dopóki ktoś nie wybierze jej planu;
admin może ją zapisać zawsze.

Aplikacja nigdy sama nie otwiera wyboru: 1. dnia miesiąca tylko przypomni skarbnikowi (a jeśli drużyna nie ma
skarbnika, adminom), jeśli drużyna ma plany, a wybór na ten miesiąc nie jest otwarty (Rozliczenia pokazują wtedy przez pierwszy
tydzień miesiąca także baner).

### Zmieniam cenę planu

Edytujesz plan i zmieniasz cenę. Aplikacja zapyta **„Nowe ceny od”** i powie ci, ilu osób to
dotyczy. Domyślny jest następny miesiąc; wybrać możesz najwyżej 3 miesiące wstecz albo naprzód.

- Kto ma plan już przed wybranym miesiącem, płaci starą cenę do końca poprzedniego miesiąca,
  a nową od wybranego miesiąca; w jego historii będą dwa okresy.
- Kto ma plan od wybranego miesiąca albo później, temu cena po prostu się zmieni.

Sama zmiana nazwy niczego nie przelicza.

## Dane do płatności {#moje-dane-do-platnosci}

W ustawieniach drużyny (sekcja **„Dane do płatności”**, wypełnić ją mogą skarbnik i admin)
zaznaczasz, jak członkowie mogą płacić. Przy zaznaczonej metodzie pojawi się pole na jej dane:

| Metoda | Wpisujesz | Członek widzi |
|---|---|---|
| **Gotówka** | nic | komu ją dać (odbiorcę), a gotówkę zgłasza jak każdą inną wpłatę |
| **BLIK** | numer telefonu | numer do skopiowania |
| **Płatność na telefon** | numer telefonu | numer do skopiowania (natychmiastowa płatność na numer telefonu) |
| **Przelew** | IBAN (albo polski numer konta, 26 cyfr) | konto do skopiowania |
| **PAY by square** | IBAN | kod QR dla słowackich aplikacji bankowych, z wpisaną kwotą i tytułem |
| **QR Platba** | IBAN | kod QR dla czeskich aplikacji bankowych, z wpisaną kwotą i tytułem |
| **Revolut** | twój Revtag (np. @jan albo link revolut.me) | przycisk, który otwiera Revolut |

Aplikacja sprawdza numery telefonów, numery kont i Revtagi. Gdy zaznaczysz PAY by square albo QR
Platba, uzupełni konto, które już podałeś. Czego nie zaznaczysz, tego członkowie nie zobaczą jako
opcji. **Odbiorca** (właściciel konta albo osoba, która bierze gotówkę) jest widoczny przy każdej metodzie.

Tytuł płatności aplikacja podpowiada członkowi sama: nazwa drużyny i jego imię i nazwisko (np.
„Żubry Kraków Jan Kowalski”), więc na wyciągu od razu widać, kto zapłacił. Dane widzą tylko
członkowie drużyny, nigdy osoby z linkiem z zaproszeniem.

Gdy skarbnik się zmienia, rolę zmienia admin. Dane do płatności przy tym nie znikają, więc nowy
skarbnik powinien od razu wpisać w „Dane do płatności” swoje. Salda należą do drużyny, nie do
skarbnika.

## Rozliczenia

**Saldo** osoby w drużynie to jej potwierdzone wpłaty minus obciążenia, razem ze wszystkimi jej
wcześniejszymi członkostwami w tej drużynie. Zgłoszona wpłata go nie zmienia, dopóki jej nie
potwierdzisz. Nadpłata przechodzi dalej. Więcej w [przewodniku członka](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#moje-saldo).

Długi członków widzisz od razu też na stronie drużyny, na liście w zakładce **Członkowie**:

- filtr **„Tylko dłużnicy”** pod **„Filtry”** i **„Przypomnij dłużnikom”** dla wszystkich naraz
  przy nagłówku listy,
- przy każdym dłużniku jego dług i dzwonek do przypomnienia tylko jemu (to samo jest na stronie
  członka pod jego saldem: **„Przypomnij: Jan Kowalski”**),
- pod każdym imieniem szarym tekstem jego obecny plan.

**Rozliczenia** otworzysz linkiem **„Szczegóły”** przy sekcji **„Rozliczenia”** w zakładce
**Drużyna** strony drużyny (widzą ją skarbnik i admin). Gdy ktoś zgłosił wpłatę, która czeka na potwierdzenie,
sekcja pokazuje, ile osób czeka, np. **„2 osoby czekają na potwierdzenie”**. Pokazuje też obie kwoty
z Rozliczeń: zaległości na czerwono (zielone zero, gdy nikt nic nie jest winien) i to, co wpłynęło
w tym miesiącu. Na górze są dwie liczby: **„Zaległości”**
w drużynie i **„Wpłynęło w tym miesiącu”**.

![Rozliczenia: niezapłacone długi, płatność do potwierdzenia i dłużnicy](/images/guide/pl/settlements.webp)

**„Opłata sezonowa”**: bieżący sezon i proponowana opłata, ilu członkom już ją naliczono (np.
„Naliczono: 18 z 24 os., razem 3600 zł”) i **„Rozlicz sezon…”**
([Opłata sezonowa](#oplata-sezonowa)). Bez bieżącego sezonu panel odeśle cię do „Ceny i plany”,
gdzie go ustawisz.

**„Obciążenie dla wielu osób”**: **„Nalicz kilku osobom…”**, jedno obciążenie z opisem dla
kilku osób naraz (np. każdy po 10 zł na koszulki).

### Do potwierdzenia

Wpłaty zgłoszone przez członków. Sprawdzasz wyciąg i klikasz **„Potwierdzam”** albo **„Nie
wpłynęło”** (z powodem, członek go zobaczy). Dopóki jakaś wpłata czeka dłużej niż dwa dni, codziennie o 9:00
przychodzi przypomnienie skarbnikom i adminom.

> Aplikacja **nie ma dostępu do banku i nigdy nie potwierdza sama**. Wpłatę potwierdź dopiero,
> gdy zobaczysz ją na wyciągu.

Po „Nie wpłynęło”:

- nie da się tego cofnąć,
- saldo się nie zmienia (zgłoszona wpłata go nie zmieniała),
- członek dostaje powiadomienie,
- przy łagodnej blokadzie blokada wraca ([Blokada przy długu](#blokada-przy-dlugu)).

Jeśli odrzuciłeś wpłatę przez pomyłkę, zapisz ją przez **„Wpłacił”**.

### Dłużnicy {#dluznicy}

- Lista z saldami; przy więcej niż 10 osobach zawęzisz ją polem **„Szukaj po imieniu”** nad nią.
- Przy zgłoszonej wpłacie jest kwota i sposób płatności (np. „50 zł oczekuje · Przelew”).
- **„Wpłacił”** jest dla kogoś, kto zapłacił przelewem, ale nie zgłosił tego w aplikacji: jedno
  kliknięcie od razu zapisuje przelew na brakującą kwotę. Na dole na chwilę pojawi się
  **„Cofnij”**, gdyby to była pomyłka.
- Gotówka, BLIK albo inna kwota: **„…”** obok.
- Pod listą jest zbiorcze przypomnienie (aplikacja najpierw zapyta, czy na pewno). Osoby
  z wpłatą czekającą na potwierdzenie przypomnienia nie dostają.
- Na stronie każdego członka wpłatę zapiszesz przez **„Dodaj wpłatę”**. Tam każda
  potwierdzona wpłata ma też **„Cofnij”**; w historii zostaje wtedy „Korekta wpłaty”.

Gość, którego ktoś przyprowadził na trening, jest w Dłużnikach z plakietką „Gość” i imieniem tego, kto go dodał. Gość płaci za swoje treningi sam. Przypomnienia wysłać mu się nie
da (nie ma aplikacji), powiedz temu, kto go przyprowadził.

Były członek, który dalej ma dług (odszedł albo usunął go admin), zostaje w Dłużnikach
z plakietką **„Były członek”** i liczy się do **„Zaległości”**. Przypomnień nie dostaje; jego wpłatę
zapiszesz przez **„Wpłacił”** albo **„…”** jak u każdego.

Gdy ktoś wróci, jego odpowiedzi na treningi z czasu, gdy był w drużynie, znów widać wśród
zapisanych, w jego historii i w statystykach.

## Blokada przy długu {#blokada-przy-dlugu}

W ustawieniach drużyny, w sekcji **„Blokada zapisów przy długu”** (ustawić ją mogą skarbnik
i admin), wybierasz, czy dłużnik może zapisać się na trening:

| Blokada | Co się dzieje |
|---|---|
| **Wyłączona** | Dłużnicy zapisują się normalnie; widzą ostrzeżenie i są na liście dłużników. |
| **Łagodna** | Dłużnik nie zapisze się, dopóki nie zgłosi płatności („Zapłaciłem” odblokowuje od razu). |
| **Surowa** | Dłużnik nie zapisze się, dopóki nie potwierdzisz jego wpłaty. |

**Tolerowany dług**: dług do tej kwoty nie blokuje. Puste albo 0 oznacza, że blokuje każdy dług.

Blokada utrudnia tylko zapisanie się. Wypisać się można zawsze, a admin może dłużnika zapisać
sam. Jeśli przy łagodnej blokadzie odrzucisz zgłoszoną wpłatę („Nie wpłynęło”), blokada wraca.

## Gotówka w szatni

W szczegółach treningu od jego rozpoczęcia jest przycisk **„Gotówka w szatni”**:

- lista zapisanych (a po zamknięciu obecności obecnych),
- **jedno kliknięcie w imię = zapłacił** kwotę, którą ta osoba płaci za ten trening,
- inna kwota (np. ktoś spłaca dług): przycisk **„…”** obok imienia,
- licznik na górze pokazuje, ile zebrałeś,
- członek od razu dostaje powiadomienie, to jego potwierdzenie.
- kto zgłosił już gotówkę w aplikacji, ma przy imieniu **„zgłoszone w aplikacji”**: kliknięcie
  **potwierdza** to zgłoszenie, druga wpłata nie powstaje.
- **„Zaznacz wszystkich”** nad listą zaznaczy naraz wszystkich, którzy jeszcze nie zapłacili,
  po pytaniu z liczbą osób i sumą.

Przy osobach z miesięcznym abonamentem i tych, którzy grają za darmo, zamiast kwoty jest **„—”**.
Dotyczy to też kogoś, kto wykorzystał karnet, choć aplikacja nalicza mu ten trening. Jeśli taka
osoba da ci gotówkę, zapisz ją przez **„…”** obok jej imienia.

Pomyliłeś się? Kliknij ponownie zaznaczone imię, a wpłata zostanie cofnięta (w historii zostaje
korekta). **„Cofnij: {imię}”** pod listą cofa ostatnie kliknięcie. Przy słabym zasięgu aplikacja
sama ponawia wysłanie, a podwójne kliknięcie nie tworzy dwóch wpłat. Bez zasięgu kliknięcie się
nie zapisze i aplikacja wyraźnie to pokaże.

Gotówkę zwykle zbierasz przed zamknięciem obecności, więc członek ma przez chwilę nadpłatę, a sumy
„skaczą”, gdy obecność zostanie zamknięta. To normalne.
