# Jak to działa

Przewodnik dla członków, adminów i skarbników drużyny. Opisuje, co robisz w aplikacji i co się
potem dzieje, bez technicznych szczegółów.

---

## Po co jest Rozpiska

Rozpiska zastępuje czaty grupowe drużyny (WhatsApp, Messenger), grupy na Facebooku, arkusze
i tym podobne. Wszystko o drużynie masz w jednym miejscu:

- **Treningi:** kto przychodzi, kto jest na rezerwie, a kto nie gra
  ([Zapisuję się na trening](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#zapisuje-sie-na-trening)).
- **Płatności:** ile kto płaci i kto już zapłacił, z saldem każdego członka
  ([Moje saldo](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#moje-saldo)).
- **Składy:** podział członków na składy na trening ([Składy](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#sklady)).
- **Komentarze** przy treningach ([Komentarze](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#komentarze)).
- **Informacje o drużynie:** zasady, pliki i linki od admina
  ([Informacje o drużynie](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#informacje-o-druzynie)).
- **Statystyki obecności** dla adminów i skarbników ([Statystyki](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md#statystyki)).
- **Kalendarz:** treningi także w kalendarzu w telefonie
  ([W kalendarzu w telefonie](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#calendar-subscription)).
- **Powiadomienia:** nic ci nie umknie. O odwołanym albo przeniesionym treningu, otwartych
  zapisach czy potwierdzonej wpłacie dowiesz się w aplikacji, na telefonie albo e-mailem
  ([Powiadomienia](https://rozpiska.app/pl/guide/general.md#powiadomienia)).
- **Pomocnik:** zapytaj AI, jak działa aplikacja, albo wyślij nam opinię
  ([Pomocnik](https://rozpiska.app/pl/guide/general.md#pomocnik)).

> Pieniądze **nie przechodzą przez aplikację**. Płacisz skarbnikowi tak, jak drużyna to
> oferuje: BLIK, płatność na telefon, przelew albo kod QR w aplikacji banku, Revolut albo
> gotówka w szatni. Aplikacja tylko zapisuje wpłaty i pokazuje każdemu jego saldo w drużynie.

Jedna osoba może być w kilku drużynach. W każdej ma osobne saldo i może mieć inną rolę: w jednej
jest zwykłym członkiem, w innej skarbnikiem.

## Gdzie znajdziesz aplikację

Rozpiska działa w aplikacjach na iPhone'a i Androida, a także w każdej przeglądarce, na
komputerze i na telefonie.

Na stronie głównej Rozpiski zarejestrujesz się albo zalogujesz do wersji w przeglądarce. Są tam
też odnośniki do aplikacji na iPhone'a (App Store) i Androida (Google Play). Dopóki aplikacji nie
ma w sklepach, widać przy nich „Wkrótce”. Język strony zmienisz w prawym górnym rogu; przy
następnej wizycie strona go zapamięta. W stopce przełączysz stronę między „Jak w urządzeniu”
(domyślnie), „Jasny” i „Ciemny”; przeglądarka zapamięta wybór.

Gdy otworzysz wersję w przeglądarce na iPhonie, iPadzie lub telefonie z Androidem, a aplikacja
jest już w sklepie, u góry pojawi się pasek z propozycją: **Pobierz** otworzy App Store lub
Google Play dla twojego urządzenia. Krzyżykiem zamkniesz pasek i ta przeglądarka już go nie pokaże.

Otworzyłeś link w Facebooku, Messengerze, Instagramie albo innej aplikacji? Otworzy się we
wbudowanej przeglądarce tej aplikacji, a logowanie w niej zostanie tylko tam. Pasek u góry ci o
tym przypomni: na Androidzie **Otwórz w przeglądarce** otworzy tę samą stronę w twojej
przeglądarce; na iPhonie otwórz ją w swojej przeglądarce z menu ⋯ tej aplikacji albo stuknij
**Kopiuj link** i wklej go do przeglądarki. Krzyżykiem ukryjesz pasek, dopóki nie otworzysz
strony ponownie.

Kliknij **Masz pytanie? Zapytaj** w prawym dolnym rogu strony głównej albo przewodnika. Asystent
AI odpowie na podstawie tego przewodnika i doda link do właściwej części. Odpowiedzi mogą być
niedokładne, więc nie podawaj w pytaniach danych osobowych.

## Trzy role

| Rola | Co robi |
|---|---|
| **Członek** | zapisuje się na treningi, widzi swoje saldo, zgłasza, że zapłacił |
| **Admin** | tworzy treningi, zarządza członkami, zaproszeniami i ustawieniami drużyny; może też wszystko, co skarbnik |
| **Skarbnik** | ustawia ceny, potwierdza wpłaty, przyjmuje gotówkę, pilnuje dłużników; sprawdza też obecność, układa składy i widzi statystyki |

Admini i skarbnicy są nadal członkami: mają wszystko, co członek, a do tego własne narzędzia. Role
nadaje admin na liście członków na stronie drużyny (zakładka **Członkowie**): **„…”** przy
imieniu → **„Nadaj rolę skarbnika”** albo **„Nadaj rolę admina”**. Drużyna musi mieć zawsze przynajmniej jednego admina;
ostatni admin nie może opuścić drużyny.

## Przewodnik według roli

- **Członek:** [Członek](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md): zapisy, składy, saldo, płacenie. Zacznij od
  [dołączenia do drużyny](https://rozpiska.app/pl/guide/player.md#dolaczam-do-druzyny).
- **Admin:** [Drużyna i członkowie](https://rozpiska.app/pl/guide/team.md) i [Treningi](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md), do tego wszystko, co
  skarbnik. Zacznij od [założenia drużyny](https://rozpiska.app/pl/guide/team.md#zakladam-druzyne).
- **Skarbnik:** [Pieniądze](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md): ceny, obciążenia, rozliczenia, gotówka; składy, obecność
  i statystyki są w [Treningach](https://rozpiska.app/pl/guide/trainings.md). Zacznij od
  [ustawienia cen i danych do płatności](https://rozpiska.app/pl/guide/money.md#zacznij-tutaj).

[Ogólne](https://rozpiska.app/pl/guide/general.md) dotyczą każdej roli: logowanie i konto, powiadomienia, profil i Pomocnik.

## Czego aplikacja nie robi

- nie ma dostępu do banku i sama nie dopasowuje przelewów,
- nie wystawia faktur ani nie przyjmuje płatności online,
- nie nalicza kar za późne wypisanie,
- nigdy nie usuwa obciążeń ani wpłat, każda poprawka to nowy wpis,
- nie decyduje za was: nigdy nie odwoła treningu, sama nie przestawia składów, gdy ktoś się
  wypisze, i nigdy nie potwierdza wpłat.
