# Ogólne

To, co jest takie samo dla każdego, niezależnie od roli w drużynie: logowanie i konto, powiadomienia, profil i Pomocnik.

## Logowanie i konto {#zakladam-konto}

Logujesz się na jeden z trzech sposobów:

- **Linkiem do logowania** (przycisk „Logowanie linkiem”): podajesz e-mail, dostajesz link,
  klikasz „Zaloguj się” i jesteś w środku. Wcześniej strona pokaże, jako kto się logujesz
  (imię i e-mail). Żadnego hasła do zapamiętania. Link działa raz
  i wygasa po 10 minutach; na jeden e-mail możesz go wysłać najwyżej 3 razy w ciągu 10 minut.
- **Przez Google, Facebooka albo Apple** (patrz [niżej](#google-facebook-apple)).
- **E-mailem i hasłem.**

Zapomniałeś hasła? Użyj linku do logowania, działa tak samo jak reset hasła. Nowe hasło możesz
potem ustawić w profilu.

### Nowe konto

Link do logowania sam założy ci konto: po kliknięciu podasz tylko swoje imię.

Podaj imię i nazwisko (co najmniej dwa słowa, bez kropki i bez @), żeby drużyna wiedziała, kim
jesteś, a **„Czy to ty?”** znalazło członka bez konta, którego admin dodał pod twoim imieniem. Jeśli
w aplikacji masz jako imię e-mail albo jedno słowo (np. z Google lub Facebooka), aplikacja po
zalogowaniu najpierw poprosi o imię i nazwisko (**„Twoje imię”**).

Możesz też zarejestrować się klasycznie e-mailem i hasłem (hasło wpisujesz dwa razy). Wtedy dostaniesz e-mail z prośbą
o potwierdzenie adresu (link w nim jest ważny 60 minut). Z aplikacji korzystasz od razu.
Link potwierdza e-mail, gdy jesteś zalogowany na to konto: w aplikacji w telefonie zwykle już
jesteś, w przeciwnym razie aplikacja najpierw poprosi cię o **„Zaloguj się”**, a potem potwierdzi
e-mail sama. Jeśli jesteś zalogowany na inne konto, aplikacja to powie i zaproponuje
**„Wyloguj się”**.

> Jeśli nie masz jeszcze potwierdzonego e-maila, potwierdzi go pierwszy link do logowania (albo
> logowanie przez Google lub Apple z tym samym e-mailem). Ze względów bezpieczeństwa hasło do
> konta i jego połączone konta zostaną wtedy usunięte i zostaniesz wylogowany na wszystkich
> innych urządzeniach; przy linku do logowania aplikacja powie ci o tym, zanim stukniesz
> „Zaloguj się”. Nowe
> hasło ustawisz w profilu.

### Google, Facebook, Apple

Na stronie logowania albo rejestracji kliknij „Kontynuuj z Google”
(albo Facebook, Apple). Za pierwszym razem aplikacja założy ci konto z imieniem i zdjęciem
profilowym z tego serwisu; potem możesz je zmienić w profilu, a aplikacja twoje zmiany zachowa.
Przy Apple możesz ukryć swój e-mail; aplikacja dostanie wtedy prywatny adres od Apple, który
przekazuje ci wiadomości.

Jeśli aplikacja napisze, że logowanie przez Google, Facebook albo Apple się nie wczytało, ten
serwis blokuje przeglądarka albo bloker reklam lub śledzenia (na przykład Firefox ze ścisłą
ochroną przed śledzeniem blokuje Facebooka). Zezwól na niego dla rozpiska.app albo zaloguj się
inaczej.

Jeśli twój e-mail z Google albo Apple należy już do konta w aplikacji, zalogujesz się do tego
konta i serwis zostanie z nim połączony. Facebook nie potwierdza e-maili, więc z Facebookiem
aplikacja tego nie zrobi: zaloguj się inaczej (na przykład linkiem do logowania) i połącz
Facebooka w Profilu → **Połączone konta**. Przy połączeniu nic więcej się nie zmieni: jeśli masz tam inne
imię albo nie masz jeszcze zdjęcia profilowego, aplikacja zapyta, czy użyć imienia i zdjęcia
z tego serwisu („Użyj”), czy zostawić twoje („Zostaw moje”).

Jeśli zalogujesz się serwisem z innym e-mailem, powstałoby drugie konto. Dlatego raz połącz
serwisy w Profilu → **Połączone konta** („Połącz”; połączenie nie zmienia twojego imienia ani
zdjęcia). Od tej pory każdy sposób logowania prowadzi do tego samego konta i tej samej historii
wpłat. Serwisu połączonego już z innym kontem nie da się połączyć drugi raz, a aplikacja nigdy
nie łączy dwóch kont w jedno. Jedyny wyjątek to konto, które nie należy do żadnej drużyny (na
przykład założone przez pomyłkę): wtedy aplikacja zaproponuje przeniesienie serwisu do twojego
konta („Przenieś i usuń”) i to puste konto usunie.

## Powiadomienia

Wszystko, co aplikacja ci wysyła (odwołany albo przeniesiony trening, kolor twojego składu,
potwierdzona wpłata, przypomnienie o długu, wybór planu na miesiąc, odpowiedź albo serce pod
twoim komentarzem…), masz w **skrzynce**: dzwonek w prawym górnym rogu zakładek Treningi,
Drużyny i Profil, z liczbą nowych nieprzeczytanych. Po otwarciu skrzynki liczba znika, ale
powiadomienia zostają nieprzeczytane (wyróżnione), dopóki ich nie klikniesz. Liczba odświeża się sama co 5 minut (i po powrocie
do aplikacji), więc nowe powiadomienie zobaczysz bez klikania. Kliknięcie otwiera to, czego
powiadomienie dotyczy (trening, płatność…). „Oznacz wszystkie jako przeczytane” nad listą
oznacza wszystkie naraz.

Na telefonie z aplikacją dostajesz też **powiadomienia push**, a niektóre przychodzą e-mailem.
W Profilu → **Powiadomienia** możesz push i e-maile wyłączyć osobno, a niżej przy każdym rodzaju
powiadomienia (pogrupowane: Treningi, Składy, Płatności i Inne) wybrać, czy chcesz push
i e-mail. Np. odwołany trening tylko jako push, potwierdzoną wpłatę tylko e-mailem. Admini
i skarbnicy mają tam też swoje powiadomienia. Skrzynka w aplikacji zawsze dostaje wszystko,
a linki do logowania i potwierdzenie e-maila przychodzą zawsze.

Push możesz dostawać też w przeglądarce, np. na komputerze: w Profilu → **Powiadomienia** włącz
**„W tej przeglądarce”** i zezwól na powiadomienia, gdy przeglądarka zapyta. Ustawia się to
osobno w każdej przeglądarce i wyłącza po wylogowaniu. Jeśli masz aplikację na telefonie,
przeglądarki na telefonach push nie dostają, więc nic nie przychodzi podwójnie.

Pod każdym rodzajem **„Pokaż przykład”** pokaże, jak takie powiadomienie wygląda. Push jest
w jednej kolumnie, e-mail w drugiej; jeśli dany rodzaj nie jest wysyłany jakimś kanałem, jego
przełącznik jest wyszarzony.

## Profil

Zakładka **Profil** to menu, przy każdej pozycji krótko widać, jak jest ustawiona:

- **Moje konto**: zdjęcie profilowe (na start kółko z inicjałami; „Zmień zdjęcie” / „Usuń
  zdjęcie”; JPG, PNG albo WebP do 10 MB, aplikacja zachowa tylko mały kwadrat), imię i język
  (w nim przychodzą też powiadomienia i e-maile). E-mail tylko tu widzisz, zmienić go nie można;
  jeśli nie jest potwierdzony, jest przy nim przycisk do ponownego wysłania potwierdzenia,
- **Połączone konta**: Google, Facebook i Apple, przez które się logujesz (patrz
  [Logowanie i konto](#zakladam-konto)),
- **Moje płatności**: saldo i ostatnie transakcje w każdej drużynie osobno (salda nigdy się nie
  sumują), „Cała historia” i „Wpłać” przy każdej drużynie; menu od razu pokazuje, gdzie masz
  dług,
- **Powiadomienia**: push i e-maile, także dla każdego rodzaju osobno (patrz wyżej),
- **Zalogowane urządzenia**: gdzie jesteś zalogowany (przeglądarka albo aplikacja, system,
  miejsce i IP, ostatnia aktywność); każde inne urządzenie, np. zgubiony telefon, możesz
  wylogować, albo wszystkie naraz, i przestaną na nie przychodzić powiadomienia push,
- **Wygląd**: „Jak w urządzeniu” (domyślnie), „Jasny” albo „Ciemny”; dotyczy tylko urządzenia,
  na którym to ustawisz,
- **Hasło**: ustawienie albo zmiana (nowe wpisujesz dwa razy, żeby literówka cię nie zablokowała); po zmianie hasła wylogujemy cię na wszystkich innych
  urządzeniach (to, na którym je zmieniasz, zostaje zalogowane),
- **Usuń konto**.

Pod menu jest **„Wyloguj się”**, dotyczy tylko tego urządzenia. Wszystkie karty jednej
przeglądarki mają wspólne logowanie: wylogowanie w jednej karcie wylogowuje też pozostałe, a zalogowanie
na inne konto otwiera je wszystkie od nowa w zakładce **Treningi**. Ponowne zalogowanie na urządzeniu zastępuje
poprzednie logowanie. Na każdym urządzeniu zostajesz
zalogowany przez pół roku; potem aplikacja poprosi o ponowne zalogowanie.

**Usuwanie konta** potwierdzasz hasłem, a jeśli go nie masz (logujesz się linkiem, przez Google,
Facebooka albo Apple), wpisując słowo **USUŃ**. Twoje dane osobowe zostaną usunięte, połączenia
z Google, Facebookiem i Apple znikną i wylogujemy cię wszędzie, ale rozliczenia drużyny zostaną
(żeby kasa drużyny się zgadzała). Opuszczasz wszystkie drużyny, a twoje zapisy na nadchodzące
treningi zmienią się na **Nie gram**. Tego nie da się cofnąć. Jeśli jesteś jedynym adminem drużyny,
najpierw nadaj rolę admina innemu członkowi albo usuń drużynę. Więcej:
[Usuwanie danych](/pl/data-deletion).

## Pomocnik

Kliknij **Pomocnik / Opinia** w prawym dolnym rogu dowolnego ekranu. Ma dwie zakładki:

- **Zapytaj**: zapytaj własnymi słowami, jak działa aplikacja. Odpowiedzi pisze AI na podstawie
  tego przewodnika, dopasowuje je do twoich ról w drużynach (członek, admin, skarbnik)
  i linkuje część przewodnika, z której pochodzi odpowiedź. Mogą być
  niedokładne, więc nie podawaj w pytaniach danych osobowych. Jeśli przewodnik nie zawiera
  odpowiedzi, Pomocnik ci to powie; rozmowa zostaje, dopóki nie zamkniesz aplikacji.
- **Opinia**: czegoś brakuje albo coś nie działa? Wybierz **Pomysł** albo **Problem**, opisz to
  w kilku zdaniach i kliknij **Wyślij**. W razie potrzeby odpowiemy na e-mail z twojego konta.
  Przy problemie napisz, co zrobiłeś, czego się spodziewałeś i co się stało; aplikacja doda,
  z którego ekranu go wysłałeś, żebyśmy szybciej go znaleźli.

### Przewodnik po aplikacji

Gdy pierwszy raz otworzysz jakąś część aplikacji, krótki
przewodnik podświetli, co w niej jest: w Treningach kartę treningu, Moje drużyny,
Powiadomienia, Wiadomości, Drużyny, Profil i Pomocnika; na stronie drużyny Napisz wiadomość, Informacje i Twoje
saldo; na stronie treningu zapisy, Odpowiedzi, Składy i Komentarze. Admini
i skarbnicy zobaczą tam też swoje narzędzia (Ustawienia drużyny, Rozliczenia, Nowy trening,
Akcje; przy treningu Edytuj, Notatkę, Obecność, Gotówkę w szatni, Odwołaj trening). Kliknij
**Dalej** albo **Pomiń**, żeby go zakończyć; tak czy inaczej ten przewodnik już nie wróci,
nawet na innym telefonie. Główny obejrzysz ponownie w Pomocniku: pod jego powitaniem kliknij
**Pokaż przewodnik po aplikacji**.

Gdy dostaniesz pierwszą wiadomość, przycisk Wiadomości u góry podświetli się z napisem
**Masz wiadomość**, żeby ci nie umknęła; kliknij go, a otworzą się Wiadomości. Zobaczysz to tylko raz; jeśli
sam przeczytasz wiadomość wcześniej, nie pokaże się wcale.
